Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас муруй орчуулгаар орчуулалгүйгээр хөрвүүлдэг.
Энэ нийтлэлийг тайлбарлах шинэ чиг хандлагыг судлах, семинар дахь СУРГАЛТЫН НЭГДСЭН, СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ЕРГАГИЙН ТАЙЛАНД, АНГРАЛИЙН ТАЙЛБАРГАШИГЛАХ, ӨДӨРИЙН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ТАЙЛБАРГАШИГЛАХ, ӨДӨРИЙН ТӨЛӨВЛӨГӨӨГИЙН ТАЙЛБолгуудыг шалгаж, дэлгэрэнгүй мэдээллийг тайлбарлаж, зөв талаас нь нарийвчлалд нарийвчлалд нарийвчлан танилцуулна.
1. Өөр тайлбар боловсруулах
Уламжлалт орчуулгын арга, дараалсан орчуулга нь нийгмийн хөгжлийг ашиглан аажмаар боловсордог. Өөр нэг тайлбарын хэлбэр нь гарын үсэгний орчуулгыг дараа нь текст орчуулахаас байнга өөрчлөгдөж байдаг. Өнөө үед, Семинар, дараалсан орчуулга нь янз бүрийн хэл хоорондын харилцааны хувьд чухал баталгааг хангах чухал арга юм.
Зохион байгуулалтыг нэгэн зэрэг тайлбарлаж, уламжлалт байдлаар өөр өөр тайлбар болгон хувааж болно. Олон тооны тайлбар, маш хэцүү орчуулга, олон нийтийн хөнгөлөлт, олон улсын хурал, өндөр зэрэглэлтэй семинаруудад өргөн хэрэглэгддэг. Бодит цагийн орчуулга, нэгэн зэрэг орчмын дагуу, нэгэн зэрэг тайлбар хийх нь чуулганыг жигд, сургалтынхаа агуулгыг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог.
Үүний зэрэгцээ технологийн дэвшлийн дэвшлийн хамт, дараалсан тайлбар нь байнга шинэлэг зүйл хийдэг. Виртуал бодит байдлын технологийн технологийн програмыг алсын зайнаас өөр тайлбар хийх боломжтой болгодог. Оролцогчид нь тодорхой технологийн салбарт дамжуулан тодорхой хөгжлийн салбарыг дамжуулан сайтаар дамжуулан тодорхойгүй байдлаар тайлбарлаж чадахгүй.
2. Нэгэн зэрэг тайлбар хийх шинж чанарууд
Үр дүнтэй орчуулах үр дүнтэй арга, өвөрмөц шинж чанартай. Нэгдүгээрт, нэгэн зэрэг тайлбар нь семинарын уялдаа болон үр ашгийг дагаж мөрдөхөөс зайлсхийж, илтгэгчийн санааг дагаж мөрдөх нь сончлогчдын санаагаа дагаж мөрдөх болно.
Хоёрдугаарт, нэгэн зэрэг тайлбар нь хурдан зальтай семинаруудад маш чухал юм. Семинарын Seminars дахь илтгэлүүд ихэвчлэн эмзэг, үед эмзэг явуулах, жорлох, цаг хугацаа баримтлаас дараагийн давталтыг гүйцээж, ахиу явцад дэмжлэг үзүүлэлтийг тогтмол хийж гүйцэтгэдэг.
Үүнээс гадна, нэгэн зэрэг тайлбар хийх нь бас орчуулагчдад зориулсан томоохон бэрхшээл юм. Зорилтот хэлний гүн гүнзгий ойлголттой байх, ямар ч үед янз бүрийн нарийн төвөгтэй мэргэжлийн нөхцөл, хэлний бэрхшээлийг даван туулахад бэлэн байх хэрэгтэй. Тиймээс, заримдаа нэгэн зэрэг гүйцэтгэлт хөтөч маш өндөр эгч нь өндөр хэрэгцээг хангадаг.
3. Дараалсан тайлбар, нэгэн зэрэг тайлбарын хоорондох харьцуулалт
Семинарт, дараалсан тайлбар, нэгэн зэрэг тайлбар, нэгэн зэрэг тайлбар нь өөрсдийн давуу болон хязгаарлалттай байдаг. Аливаа тайлбарыг ээлжлэн тайлбарлах нь албан ёсоор, жижиг уулзалтуудад тохиромжтой, уламжлалт тохиргоонд ашиглагддаг. Нэгэн зэрэг нарийн тайлбар нь өндөр чанар, олон улсын семинар, бага хурлын нөлөөг сайжруулж чаддаг.
Үр дүнгийн үр нөлөөг орчуулах, нэгэн зэрэг тайлбарлах нь анхны илэрхийлэлтэй ойртох бөгөөд илтгэгчийн аяыг илүү сайн илэрхийлж, нүүрний өнгө, нүүрний илэрхийлэлийг илүү сайн илэрхийлж чаддаг. Өөр нэг тайлбар нь зарим мэдээллийн саатал үүсгэж болзошгүй бөгөөд энэ нь үзэгчид, ойлголттой болоход хүргэдэг. Тиймээс, өөр өөр нөхцөл байдалд тохирох орчуулгын аргыг сонгох нь маш чухал юм.
Эцэст нь орчуулагчид семинар болон мэдээллийн дамжуулалтын нарийвчлалыг хангахын тулд тодорхой нөхцөл байдалд үндэслэн тайлбарлагч аргыг сонгох хэрэгтэй.
4. Тайлбар дахь шинэ чиг хандлага
Өөр нэг тайлбар, нэгэн зэрэг тайлбарлах, нэгтгэх хоёр үндсэн хэлбэр, орчуулах шинэ чиг хандлагад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Технологийг тасралтгүй хөгжүүлэх, орчуулах арга нь үргэлж шинэлэг зүйл бөгөөд виртуал бодит байдлын технологийг байнга шинэчилж байна.
Ирээдүйд, орчуулагчид янз бүрийн тохиолдлын тайлбарыг байнга сурах, сайжруулах хэрэгтэй. Зах зээлийн хөгжилд дасан зохицох нь ширүүн өрсөлдөгчдийг ширүүн өрсөлдөөн дээр зогсож, орчуулахад илүү их хувь нэмэр оруулдаг.
Тодорхойлох шинэ чигцах нь үргэлжлүүлэн өөрчлөгдөх, хэлхээ нь чиг хандлагыг олж үргэлжлүүлэн ирүүлэх, Зах зээлийн чанартай байх хэрэгтэй бөгөөд маркетингийн чанарыг үргэлж сайжруулах хэрэгтэй бөгөөд Зах зээлийн эрэлт хэрэгцээг тогтмол, зах зээлийн шаардлагыг үргэлж сайжруулах хэрэгтэй.
Шуудангийн цаг: 8-р сарын 21-20244