Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
Энэ нийтлэлд дөрвөн талыг нарийвчлан авч үзэх болнонисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд:ертөнцийг холбож, санаа зоволтгүй харилцаа холбоог хангах. Нэгдүгээрт, үйлчилгээний цар хүрээ, чанараас эхэлж, багийнхаа хүч чадал, мэргэжлийн ур чадварт дүн шинжилгээ хийж, сорилтод хариулах, асуудлыг шийдвэрлэх чадварыг танилцуулж, дараа нь хэрэглэгчийн туршлага, сэтгэл ханамжийг хэрхэн сайжруулах талаар судал.
1. Үйлчилгээний цар хүрээ, чанар
Нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууднислэгийн мэдээлэл, нисэх онгоцны буудлын зарлал, нислэгийн гарын авлага болон бусад асуудлыг хамарсан олон хэлээр нисэхийн салбарт мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээг үзүүлэхийг зорьж байна. Түүний орчуулгын өндөр чанар, үнэн зөв, үр ашигтай байдал нь олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдсөн.
Үйлчлүүлэгчид бодит цагийн орчуулга, баримт бичгийн орчуулга, видео орчуулга зэрэг орчуулгын үйлчилгээний өөр аргыг өөрийн хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн сонгож, үнэн зөв харилцаа холбоо, мэдээллийн саадгүй харилцааг хангах боломжтой.
Түүнчлэн нисэхийн гадаад хэлний орчуулагч агентлагуудын орчуулгын багууд мэргэжлийн өндөр түвшний сургалтанд хамрагдаж, нисэхийн арвин мэдлэг, хэлний ур чадвар эзэмшиж, орчуулгын чанар, мэргэжлийн ур чадварыг ханган ажиллаж байна.
2. Багийн хүч чадал, мэргэжлийн ур чадвар
Theнисэхийн гадаад хэлний орчуулгын товчоонисэхийн нэр томьёо, ойлголтыг мэддэг, нисэхийн төрөл бүрийн баримт бичгийг үнэн зөв ойлгож, орчуулах чадвартай, туршлагатай, чадварлаг орчуулгын багтай.
Орчуулгын багийн олон гишүүд олон улсын орчуулгын гэрчилгээтэй, соёл хоорондын харилцааны ур чадвар, чадвартай, янз бүрийн хэл, соёлын харилцааны асуудлыг шийдэж чаддаг.
Багийн гишүүд мэргэжлийн орчуулгын ур чадвараас гадна агаарын тээврийн хөгжлийн чиг хандлагыг бүтэн жилийн турш дагаж мөрдөж, шинэ мэргэжлийн мэдлэг олж авахаас гадна үйлчлүүлэгчдэдээ орчуулгын илүү сайн үйлчилгээ үзүүлдэг.
3. Сорилтуудыг даван туулах, асуудлыг шийдвэрлэх чадвар
Нисэхийн нарийн төвөгтэй, байнга өөрчлөгдөж байдаг нэр томьёотой тулгарсан нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд үргэлж өндөр сонор сэрэмжтэй байж, орчуулгын стратегиа цаг тухайд нь тохируулж, орчуулгын үнэн зөв, чанарыг баталгаажуулдаг.
Орчуулгын үйлчилгээг ашиглах явцад үйлчлүүлэгчид хүндрэлтэй тулгарвал тухайн байгууллага нь тэдэнтэй идэвхтэй харилцаж, асуудлыг ойлгож, хэрэглэгчийн сэтгэл ханамж, итгэлийг хангахын тулд цаг алдалгүй шийдвэрлэх арга хэмжээг авах болно.
Нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд янз бүрийн бэрхшээл, бэрхшээлийг шийдвэрлэхдээ хамгийн түрүүнд үйлчлүүлэгч гэсэн зарчмыг баримталж, үйлчлүүлэгчдэд мэргэжлийн хандлага, үр ашигтай ажлын арга барилаар үйлчилгээ үзүүлдэг.
4. Хэрэглэгчийн туршлага, сэтгэл ханамжийг нэмэгдүүлэх
Хэрэглэгчийн туршлага, сэтгэл ханамжийг нэмэгдүүлэхийн тулд нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд жилийн турш үйлчлүүлэгчдийн сэтгэл ханамжийн судалгаа, санал хүсэлтийг цуглуулж, хэрэглэгчийн хэрэгцээ, санал хүсэлтийг ойлгож, үйлчилгээгээ тасралтгүй сайжруулж, төгс төгөлдөр болгодог.
Нэмж дурдахад тус байгууллага нь яриа таних технологи, машин орчуулгын систем зэрэг илүү шинэлэг үйлчилгээ, хэрэгслийг нэвтрүүлэхээр зорьж, орчуулгын үр ашиг, үнэн зөв байдлыг сайжруулж, үйлчлүүлэгчдэд илүү тохиромжтой орчуулгын туршлагыг бий болгохыг зорьж байна.
Ерөнхийдөө нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд үйлчилгээний үйл явцыг тасралтгүй оновчтой болгох, багийг бүрдүүлэх, техникийн чадавхийг сайжруулах, дэлхий ертөнцийг холбож, санаа зоволтгүй харилцаа холбоог хангах замаар үйлчлүүлэгчдэд өвөрмөц туршлагыг бий болгосон.
Нисэхийн гадаад хэлний орчуулгын агентлагууд өргөн хүрээний үйлчилгээ, өндөр чанартай орчуулгын үйлчилгээ, хүчирхэг баг хамт олон, мэргэжлийн ур чадвар, сорилтод хариу үйлдэл үзүүлэх, асуудлыг шийдвэрлэх чадвартай, үйлчлүүлэгчийн туршлага, сэтгэл ханамжийг сайжруулахын тулд тасралтгүй хүчин чармайлт гарган ажиллаж байна. Дэлхийг холбож, санаа зоволтгүй харилцах, олон тооны үйлчлүүлэгчдийн итгэл, магтаалыг олж авах.
Шуудангийн цаг: 2024 оны 10-р сарын 17