Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
Олон улсын патентын орчуулгын компаниуд оюуны өмчийн чиглэлээр мэргэжлийн үйлчилгээ үзүүлдэг бөгөөд энэ нийтлэлд тэдгээрийг дөрвөн талаас нь авч үзэх болно.
1. Мэргэжлийн баг
Олон улсын патентын орчуулгын компани нь олон хэлний мэдлэгтэй орчуулагч, оюуны өмчийн салбарын мэргэжилтнүүд, техникийн ажилтнуудаас бүрдсэн мэргэжлийн багтай.Тэд зөвхөн хэлний сайн мэдлэгтэй төдийгүй янз бүрийн улс орны патентын хууль тогтоомжийг мэддэг, патентын баримт бичгийг зөв ойлгож, орчуулах чадвартай, үнэн зөв, алдаагүй орчуулгыг баталгаажуулдаг.
Мөн тус компани багийн гишүүдийн мэргэжлийн түвшин, ажлын үр ашгийг үнэлэх зорилгоор сургалт, үнэлгээг тогтмол явуулдаг.Тиймээс үйлчлүүлэгчид энэ компанид итгэж патентын баримт бичгийг даатгаж, өндөр чанартай орчуулгын үйлчилгээг авах боломжтой.
Нэмж дурдахад мэргэжлийн багууд үйлчлүүлэгчийн хэрэгцээ шаардлагад нийцүүлэн өөр өөр салбар, хэлний хэрэгцээнд нийцсэн орчуулгын шийдлүүдийг санал болгож чадна.
2. Арвин туршлага
Оюуны өмчийн чиглэлээр мэргэшсэн орчуулгын компаний хувьд Олон улсын патент орчуулгын компани нь арвин туршлага хуримтлуулсан.Тэд олон тооны алдартай аж ахуйн нэгж, патентын фирмүүдтэй урт хугацааны хамтын ажиллагааны харилцаа тогтоож, олон тооны патентын баримт бичгийг боловсруулж, арвин туршлага хуримтлуулсан.
Эдгээр туршлага нь компанид хэрэглэгчийн хэрэгцээг илүү сайн ойлгож, орчуулгын явцад тулгарсан аливаа асуудлыг хурдан шийдвэрлэх боломжийг олгодог.Үүний зэрэгцээ арвин туршлага нь үйлчлүүлэгчдэд илүү мэргэжлийн зөвлөгөө өгч, оюуны өмчийг хамгаалах талаар ухаалаг шийдвэр гаргахад тусалдаг.
Үйлчлүүлэгчид олон улсын патентын орчуулгын компаниудад янз бүрийн патентын баримт бичгүүдийг хариуцаж, арвин туршлагаараа давуу талыг эдлэх боломжтой.
3. Чанарын хатуу хяналт
Орчуулгын чанарыг баталгаажуулахын тулд олон улсын патентын орчуулгын компаниуд чанарын хатуу хяналтын системийг хэрэгжүүлдэг.Орчуулах явцад компани нь орчуулсан баримт бичиг бүрийг олон удаа шалгаж, алдаа дутагдал гаргахгүй байх үүднээс олон хүний засварын аргыг хэрэгжүүлнэ.
Түүнчлэн орчуулгын үр ашиг, үнэн зөв байдлыг сайжруулах үүднээс орчуулгын дэвшилтэт хэрэгсэл, технологийг нэвтрүүлсэн.Орчуулсан бүх баримт бичиг нь хэрэглэгчийн шаардлага, стандартад нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулахын тулд чанарын хатуу шалгалтанд хамрагдана.
Чанарын хатуу хяналтаар олон улсын патентын орчуулгын компанийн үйлчлүүлэгчид өндөр чанартай, найдвартай орчуулгын үйлчилгээг авдаг.
4. Үйлчилгээний сүлжээ
Олон улсын патентын орчуулгын компани нь үйлчилгээний хүчирхэг сүлжээтэй бөгөөд үйлчлүүлэгчдэд дотоод орчуулгын үйлчилгээг үзүүлэх боломжтой.Үйлчлүүлэгч нь аль ч улс орон, бүс нутагт байхаас үл хамааран тэд компанитай хялбархан холбоо барьж, мэргэжлийн үйлчилгээгээ эдлэх боломжтой.
Компанийн үйлчилгээний сүлжээ нь олон улс орон, бүс нутгийг хамардаг бөгөөд энэ нь янз бүрийн хэрэглэгчдийн хэрэгцээг хангаж, уян хатан, үр ашигтай орчуулгын шийдлээр хангах боломжтой юм.Хэрэглэгчид олон улсын патентын орчуулгын компаниудад оюуны өмчийн янз бүрийн баримт бичгүүдийг хариуцаж, өндөр чанартай үйлчилгээний туршлагыг эдлэх боломжтой.
Мэргэжлийн баг, арвин туршлагатай, чанарын хатуу хяналт, үйлчилгээний сүлжээ бүхий Олон Улсын Патент Орчуулгын Компани нь үйлчлүүлэгчдэд оюуны өмчийн орчуулгын өндөр чанартай үйлчилгээг үзүүлж, оюуны өмчийг хөгжүүлэх, хамгаалахад тусалдаг.
Шуудангийн цаг: 2024 оны 6-р сарын 21-ний хооронд