Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас муруй орчуулгаар орчуулалгүйгээр хөрвүүлдэг.
Энэхүү Наалтууд нь орчуулгын мэргэжлийн талаархи мэдээллийг газрын хууль ёсны арга хэмжээнд нэвтрүүлэв. Эхлээд тэдгээр орчны дүнгийн кодыг дэлгэрэнгүй тайлбарыг хийдэг. Дараа нь бүх агуулгыг нэгтгэн дүгнэ.
1. Шаардлагатай дүн шинжилгээ
Хууль эрх зүйн баримт бичгийн орчуулга нь мэргэжлийн чиглэл, зорилтот чиглэлээр мэргэшсэн, зорилтот үзэмж, баримт бичиг, бусад асуудлуудыг үндэслэн нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийх шаардлагатай. Зөвхөн үйлчлүүлэгчдийн хэрэгцээг бүрэн ойлгох замаар бид өөрсдийн шаардлагыг хангаж буй орчуулгын шийдлийг гаргаж болно. Үүний зэрэгцээ, шаардлагын дүн шинжилгээ нь орчуулгын үйл явц, чанарын хяналтыг тодорхойлох үндэс юм.
Шаардлагатай дүнгийн хувьд Шаардлагатай орчуулгын тодорхойлоны компани Шатажуу орчуулгын хуваарьгуйг боловсруулж болох. Хэрэглэгчийн орчуулгын хэрэгцээг хангах. Шаардлагатайгийг арилгах хэмжээг зөв зөвтгүүрлээр хийх, орчуулгын компани нь илүү хувийн орчуулгатай хэрэглэгчдэд илүү хувийн орчуулга хийх боломжтой.
Үүнээс гадна, шаардлагын дүн шинжилгээ нь орчуулгын компаниуд болон үйлчлүүлэгчдийн хоорондын харилцааны чухал хэсэг юм. Үйлчлүүлэгчдийн гүнзгий харилцах замаар орчуулах, орчуулгын компаниуд нь тэдний хэрэгцээгээ ойлгож, илүү сайн шийдэл гаргаж чаддаг.
2. Орчуулгын үйл явцын оновчлол
Орчуулга оновчтой болгох нь орчуулгын үр ашиг, чанарыг сайжруулах түлхүүр юм. Орлагч компьютерийн орчов орчны програмыг томилж, орчуулга, стандарт орчалтыг оруулахаар орчуулгын цэгүүдийг нэвтрүүлнэ.
Уршлэлийг цуглуулах орчуулга, эзэмшиж буй хамтын ажиллагааны механик арга хэмжээ бас эх хэлийг сайжруулах чухал зүй. Орчуулгын компаниуд орчуулгын ажилтнуудад орчуулгын журмыг боловсруулж, орчуулгын ажлын түвшинд үндэслэн нэгдүүлж буй төслийн дагуу шилжиж, дамжуулалтын түвшингүүдийг хуваарьж болно. Үүний зэрэгцээ багийн гишүүдийн хооронд хамтран ажиллах сайн хамтын ажиллагааны механизмыг сайжруулж, орчуулгын чанар, үр ашгийг сайжруулах сайн хамтын ажиллагаа байгуулах.
Орчуулга орчуулга болон орчуулгын компаниудыг хөргөлтийн компаниудыг сайжруулах замаар хүргэх явцыг сайжруулж, зардлыг бууруулж, илүү чанарын орчуулгатай үйлчлүүлэгчдийг бий болгож, хэрэглэгчдийг даван туулах, худалдан авагчдын өндөр чанартай орчуулга өөрчлөх боломжтой.
3. Чанарын хяналт
Чанарын хяналт нь орчуулгын үйлчилгээний гол цөм юм, ялангуяа хууль ёсны орчуулгын салбарт. Орчуулга нь орчуулгын чанар нь орчуулгын чанарыг тогтоох чадвартай, мөн мэргэжлийн терминологийн аудитентыг тогтоох замаар хэрэглэгчдийн хүлээлтийн системийг хангаж чадна.
Үүнд газраа орчуулга хийх чадварыг үргэлжлүүлж, орчуулга, сурталчилгаа, дэмжлэг, боловсруулах, эвлэлт, тогтох тохилох чадварыг сайжруулах. Энэ хооронд ердийн үйлчлүүлэгчдийн санал хүсэлт, сэтгэл ханамжийн санал, сэтгэл ханамжийн судалгаа нь орчуулгын чанарыг хангах чухал ач холбогдолтой юм.
Чанарын хяналт нь зөвхөн орчуулгын үйлчилгээний чанарыг сайжруулах бөгөөд орчуулах компаниудад сайн нэр хүндийг бий болгож, илүү олон үйлчлүүлэгчдийг татах болно.
4. Багийн барилга
Орчуулгын баг үүсгийг шинээр орчуулах компанийн компани урт хугацааны компанийг хөгжүүлэх түлхүүр юм. Орчуулга нь орчуулгын авъяас чадварыг элсүүлэх, сургалтын хөтөлбөрийг бий болгох замаар мэргэжлийн орчуулга, мэргэжлийн орчуулга хийх боломжтой.
Үүний зэрэгцээ орчуулгын компаниудыг сонирхож, ажлын гишүүдийн байр суурийг өдөөж, болон ажлын байр, хөгжлийн боломж олгоход шаардагдах багуудынхаа өргөдлийг сайжруулж чадна. Баг хот төөрч ажиллахад зөвхөн компанийг сайжруулахад зүсээд чадахгүй байна.
Тасралтгүй багийн барилга байгууламжаар дамжуулан орчуулах, орчуулгын компаниуд өрсөлдөх чадварыг тасралтгүй сайжруулж, зах зээлийн хувьцааг өргөжиж, тогтвортой хөгжлийг өргөжүүлж, тогтвортой хөгжүүлэх боломжтой.
Орчуулгын мэргэжлийн мэргэжлуулгыг хяналтын үйл явцгаа зөвтгээлгэх, тодорхой чанарын хяналт шалгалтад бүрэн зөвшөөрөх, баг Clot олон багтаахыг онлно. Эдгээр арга хэмжээ нь орчуулга нь олон тооны мэргэжлийн, хувийн үйлчилгээ, хөгжлийн бэрхшээлтэй болоход илүү мэргэжлийн, хувийн үйлчилгээ үзүүлдэг.
Шуудангийн цаг: 5-р сарын 10-2024