Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
6-р сарын 24-нд "Торгоны замын хэлний үйлчилгээний хамтын ажиллагааны инновацийн төвийн захирал, Ши-Аний олон улсын судлалын их сургуулийн ахисан түвшний орчуулгын сургуулийн дэд захирал Цао Дачинь, орчуулгын ахисан түвшний сургуулийн дэд захирал Жао Ихуй нар TalkingChina-д зочилж, сургуулийн аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагааны цаашдын хамтын ажиллагааны талаар гүнзгий ярилцав.
2005 онд байгуулагдсан Ши-Аний Олон Улсын Судлалын Их Сургуулийн Ахисан түвшний орчуулгын сургууль нь орчуулгын бакалавр, орчуулгын магистр, орчуулгын докторын зэрэг олгох сургалтын нэгж юм. Одоо энэ нь хэрэглээний орчуулгын авьяасыг бэлтгэх чиглэлээр инновацийн үндэсний туршилтын бүс, үндэсний онцлог шинж чанартай (орчуулгын) барилгын цэг, үндэсний нэгдүгээр зэрэглэлийн бакалаврын мэргэжил (орчуулгын) барилгын цэг, үндэсний орчуулгын дадлагын боловсролын бааз юм. Энэ нь үндэсний багшийн амжилтын шагнал хүртсэн бөгөөд Хятадын эх газар дахь Олон улсын орчуулагчдын холбооны анхны хамтарсан гишүүн, Хятадын орчуулгын нийгэмлэгийн гишүүн, Олон улсын орчуулгын сургуулиудын холбооны гишүүн, Хэлний том мэдээллийн холбооны нээлтийн нэгж, Дэлхийн орчуулгын боловсролын холбоог Хятадын төв болон баруун хэсэгт байгуулсан цорын ганц үүсгэн байгуулагч байгууллага юм.
Тус коллежийн бакалаврын орчуулгын мэргэжлээр сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд гуравдагч талын үнэлгээгээр улсдаа эхний 4%-д багтсан. Эдгээрийн дотор Ханжоу Дианзи их сургуулийн Шинжлэх ухаан, боловсролын үнэлгээний хүрээлэн, Жэжяны дээд боловсролын судалгааны хүрээлэн, Ухань их сургуулийн Хятадын шинжлэх ухааны үнэлгээний судалгааны төв, Хятадын Шинжлэх ухаан, боловсролын үнэлгээний судалгааны төв, Хятадын Шинжлэх ухаан, боловсролын үнэлгээний төвийн 3-р сарын 2023-2024 оны "Хятадын их сургууль, төгсөлтийн боловсрол, сахилга батын чиглэлээр хийсэн үнэлгээний тайлан (2023-2024)"-ийн дагуу 2023 оны 3-р сард Төгсөлтийн дээд боловсрол, боловсролын салбарын үнэлгээний коллежийн орчуулгыг хүлээн авсан байна. 5★+ үнэлгээтэй, улсдаа хоёрдугаарт ордог; 2022 оны 3-р сард iResearch Төгсөгчдийн холбооны цахим хуудсанд нийтлэгдсэн "2022 оны төгсөгчдийн холбооны Хятадын их сургуулийн зэрэглэл · коллежийн элсэлтийн шалгалтын сайн дурын ажилтны мэдүүлгийн заавар"-ын дагуу коллежийн бакалаврын орчуулгын мэргэжлээр 5★ түвшинд "Хятадын нэгдүгээр зэрэглэлийн мэргэжлээр" үнэлэгдэн, улсдаа хоёрдугаарт жагссан; Шанхайн Зөөлөн Шинжлэх Ухааны Боловсролын Мэдээллийн Зөвлөх ХХК-аас 2022 оны 6-р сард гаргасан "2022 оны Хятадын Их Сургуулийн Их Сургуулийн зэрэглэл"-ийн дагуу коллежийн бакалаврын орчуулгын мэргэжлээр А+ үнэлгээ авч, улсдаа тавдугаарт жагссан байна.
TalkingChina нь салбартаа алдартай орчуулгын компаний хувьд сүүлийн жилүүдэд сургуулийн аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагаанд идэвхтэй оролцож байна. Шанхайн Гадаад Судлалын Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургууль, Шанхайн Технологийн Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургууль, Зүүн Өмнөд Их Сургуулийн МТИ тэнхим, Нанкай Их Сургуулийн MTI тэнхим, Гуандун Гадаад Судлалын Их Сургуулийн MTI тэнхим, Фудангийн Их Сургуулийн MTI Гадаад Хэлний тэнхим, Фудангийн Их Сургуулийн МТИ Гадаад Хэлний тэнхим, Лангугийн Их Сургуулийн Гадаад Хэлний Сургууль, Лангуагийн Их Сургуулийн МТИ тэнхим зэрэг дотоодын нэрд гарсан олон их сургуулиудтай дадлага хийх бааз байгуулсан. Жэжянгийн гадаад хэлний дээд сургууль, Шанхайн хоёрдугаар аж үйлдвэрийн их сургууль, Шанхайн Санхүү эдийн засгийн их сургууль, Бээжингийн багшийн их сургууль Хонг Конгийн Баптист их сургууль зэрэг нь коллежийн оюутнуудад өндөр чанартай дадлага хийх боломжийг олгож, тэдний мэргэжлээр өсөхөд нь тусалдаг.
Ши-Аний Олон Улсын Судлалын Их Сургуулийн Орчуулгын ахисан түвшний хоёр багшийн айлчлал нь TalkingChina-д тус сургуультай хамтран ажиллах шинэ боломжийг олгож байна. Уулзалтын үеэр хоёр тал цаашдын хамтын ажиллагааны хүлээлттэй байгаагаа илэрхийлсэн бөгөөд TalkingChina орчуулгын салбарын хөгжлийг ахиулах, их дээд сургуулиудын шинжлэх ухааны судалгааны хүч, авъяас чадварын нөөцийг ашиглан өөрийн бизнесийн хөгжил, технологийн шинэчлэлийг ахиулж, сургууль, аж ахуйн нэгжийн хооронд харилцан ашигтай, хамтдаа ялалт байгуулах анхны зорилгоо үргэлжлүүлэн хэрэгжүүлэх болно.
Шуудангийн цаг: 2025-07-01