Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулга ашиглан засварлахгүйгээр орчуулсан болно.
Саяхан,Хятадаар ярьж байна-аас албан ёсны мэдэгдэл хүлээн авсанХятадын Орчуулагчдын Холбооны Кино, Телевизийн Орчуулгын Хороотус хороонд нэгжийн гишүүнээр амжилттай элссэн нь TalkingChina-ийн кино, телевизийн орчуулга, олон улсын харилцаа холбооны салбарын мэргэжлийн хүч чадлыг салбарын платформуудаар хүлээн зөвшөөрснийг харуулж байна.
Кино, телевизийн орчуулгын хороочухал салбар юмХятадын Орчуулагчдын Холбоосалбарын сегментчилэлийн салбарт анхаарлаа хандуулдаг. Үүний зорилго нь дотоодын кино, телевизийн орчуулга, олон улсын харилцаа холбооны өндөр чанартай хүчийг нэгтгэх, Хятадын өндөр чанартай кино, телевизийн бүтээлийг дэлхий нийтэд хүргэх, Хятадын соёл иргэншлийн харилцаа холбооны нөлөөг нэмэгдүүлэх явдал юм. TalkingChina-г нэгжийн хорооны гишүүнээр томилсон нь тус компанийн кино, телевизийн орчуулга, мультимедиа нутагшуулах чиглэлээр өнгөрсөн хугацаанд гаргасан амжилтыг хүлээн зөвшөөрсөн төдийгүй ирээдүйд салбарын стандартын бүтээн байгуулалт, эрдэм шинжилгээний дадлагын солилцоонд илүү гүнзгий оролцох болно гэсэн үг юм.
Олон жилийн турш,Хятадаар ярьж байнаолон тооны кино, телевизийн бүтээлүүдэд өндөр чанартай орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, Хятадын кино, телевизийн контентыг олон улсын зах зээлд гаргахад тусалсан. CCTV кино, телевизийн орчуулгын гурван жилийн үйлчилгээний төслөөс гадна, Шанхайн олон улсын кино наадам, телевизийн наадамд орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх албан ёсны томилогдсон амжилттай орчуулгын нийлүүлэгчээр ес дэх жилдээ ажиллаж байгаа бөгөөд орчуулгын контентэд газар дээр нь нэгэн зэрэг орчуулга, тоног төхөөрөмж, дараалсан орчуулга, дагалдан явах болон түүнтэй холбоотой кино, телевизийн жүжиг, мөн бага хурлын сэтгүүлүүдэд орчуулгын үйлчилгээ багтдаг.Хятадаар ярьж байнамөн корпорацийн сурталчилгааны материал, сургалтын хичээлийн хэрэгсэл, томоохон компаниудын бүтээгдэхүүний тайлбар зэрэг видео нутагшуулах ажлыг хийж, "технологи + хүн төрөлхтөн"-тэй нэгтгэсэн кино, телевизийн орчуулгын шинэ экологийн чиглэлээр баялаг туршлага хуримтлуулсан.
Хятадаар ярьж байнахэлний үйлчилгээний салбарт 20 гаруй жилийн мэргэжлийн туршлага хуримтлуулсан. Кино, телевизийн орчуулгын хорооны гишүүдийн энэхүү өргөтгөл нь цаашдын сайжруулалтыг бий болгож байна.Хятадаар ярьж байнаОрчуулгын Холбооны платформ дээрх олон талт чанарын матриц. Кино, телевизийн орчуулга нь зөвхөн хэлний хөрвүүлэлт төдийгүй соёлын гүүр юм.Хятадаар ярьж байнаКино, телевизийн орчуулгын хорооны нэгжийн гишүүнийг шинэ эхлэлийн цэг болгон авч, хорооны хамт олонтой хамтран ажиллаж, Хятадын кино, телевизийн орчуулгын салбарыг стандартчилах, мэргэшүүлэх, олон улсын түвшинд хүргэх хөгжлийн төлөө хүчин чармайлтаа нэгтгэх болно. Нарийн, жинхэнэ хэлний хөрвүүлэлтээр дамжуулан илүү олон хятад түүх соёлын хил хязгаарыг давж, үр дүнтэй түгээх боломжтой болно.
Нийтэлсэн цаг: 2026 оны 2-р сарын 13