Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулга ашиглан засварлахгүйгээр орчуулсан болно.
2025 оны уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах семинар 12-р сарын 3-4-ний өдрүүдэд Нанжин хотод амжилттай зохион байгуулагдаж, Хятад, Бразил, Камбож, Этиоп, Энэтхэг, Малайз, Балба зэрэг олон орны салбарын мэргэжилтнүүд болон эрдэм шинжилгээний элитүүдийг цуглуулсан. Тэд уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянахтай холбоотой гол асуудлаар гүнзгий хэлэлцүүлэг өрнүүлж, туршлагаа хуваалцахаар цугларсан. Мэргэжлийн хэлний үйлчилгээ үзүүлэгчийн хувьд TalkingChina нь бага хуралд өндөр чанартай Хятад Англи хэлний нэгэн зэрэг орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн мэргэжилтнүүдэд саадгүй солилцоо хийхэд нь тусалсан.
Хятадын Анагаах Ухааны Академийн Арьс Судлалын Эмнэлэг (Хятадын Анагаах Ухааны Академийн Арьс Судлалын Хүрээлэн) нь уяман өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, хянах чиглэлээр гүн гүнзгий түүхтэй, онцгой амжилт гаргасан үндэсний хэмжээний мэргэжлийн байгууллага юм. 1954 онд байгуулагдсанаасаа хойш тус байгууллага нь уяман өвчний эмчилгээ, шинжлэх ухааны судалгаа, урьдчилан сэргийлэх, боловсрол олгох чиглэлээр мэдэгдэхүйц үр дүнд хүрч, үндэсний хэмжээнд уяман өвчний хяналт, үндсэн устгалд онцгой хувь нэмэр оруулж, олон улсын хэмжээнд чухал эрдэм шинжилгээний тэргүүлэх үүрэг гүйцэтгэж байна. Энэхүү форумыг зохион байгуулж буй зорилго нь олон улсын хамтын ажиллагааг цаашид бэхжүүлэх, янз бүрийн улс орнуудын уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах чиглэлээрх хамгийн сүүлийн үеийн дэвшил, амжилттай туршлагыг хуваалцах, ирээдүйн хөгжлийн чиглэлийг хамтран судлах явдал юм.
Хурлын үеэр оролцогч мэргэжилтнүүд уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах нарийн стратеги, тархвар судлал ба өвчний ачаалал, эмнэлзүйн оношлогоо, нөхөн сэргээх эмчилгээ, суурь судалгаа, трансляцийн хэрэглээ зэрэг олон сэдвээр гүнзгий хэлэлцүүлэг өрнүүлэв. Төрөл бүрийн орны төлөөлөгчид уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах чиглэлээр Хятадын ахиц дэвшил, Бразилийн урьдчилан сэргийлэх, хянах нарийн стратеги, Камбожийн "тэг уяман өвчин"-д хүрэх зам, Энэтхэгийн нэгдсэн урьдчилан сэргийлэх, хянах туршлага зэрэг практик туршлага, технологийн ололт амжилтаа хуваалцав. Эдгээр илтгэлүүд нь дэлхийн уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах ажилд үнэ цэнэтэй лавлагаа, урам зориг өгдөг.
TalkingChina нь олон жилийн турш олон хэлний үйлчилгээ, орчуулга, тоног төхөөрөмж, орчуулга, нутагшуулалт, бүтээлч орчуулга, кино, телевизийн орчуулга болон гадаадад өргөжүүлэх бусад үйлчилгээг үзүүлдэг төрөл бүрийн салбарт гүнзгий оролцож ирсэн. Хэлний хамрах хүрээ нь Англи, Япон, Солонгос, Франц, Герман, Испани, Португал зэрэг дэлхий даяар 80 гаруй хэлийг хамардаг. TalkingChina-ийн энэхүү форум дахь мэргэжлийн тоглолт нь үйлчлүүлэгчид болон оролцогч мэргэжилтнүүдээс өндөр үнэлгээ авч, олон улсын форумын амжилтад хувь нэмэр оруулсан. Хурлын байранд TalkingChina-ийн орчуулагчид янз бүрийн орны мэргэжилтнүүдийн санал бодол, судалгааны үр дүнг оролцогчдод үнэн зөв, жигд хүргэж, янз бүрийн хэлний үндэс суурьтай санаа бодлын мөргөлдөөн, туршлага солилцохыг дэмжсэн.
Энэхүү уяман өвчний форумыг амжилттай зохион байгуулснаар Хятадын уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах салбар дахь ололт амжилт, олон улсын нөлөөг харуулж байна. TalkingChina нь үүнд оролцож, дэлхийн уяман өвчний урьдчилан сэргийлэх, хянах хөгжилд хувь нэмэр оруулж, дэлхийн эрүүл мэндийн хамгаалалтын шугамыг хамтран байгуулж байгаадаа баяртай байна. Ирээдүйд TalkingChina нь мэргэжлийн сэтгэлгээгээ үргэлжлүүлэн баримталж, олон улсын солилцооны үйл ажиллагаанд маш сайн хэлний дэмжлэг үзүүлж, дэлхийн хамтын ажиллагаа, харилцаанд туслах болно.
Нийтэлсэн цаг: 2026 оны 1-р сарын 11