Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
11-р сарын 3-нд Хэлний үйлчилгээний салбарыг чадавхижуулах хиймэл оюун ухааны өндөр чанарын хөгжлийн семинар, Хятадын Орчуулагчдын холбооны Орчуулгын үйлчилгээний хорооны 2023 оны ээлжит хурал Чендү хотод болов. TalkingChina компанийн ерөнхий менежер хатагтай Су Янг "Шилдэг туршлага ба орчуулгын үйлчилгээ" стандартчилал" форумд уригдан оролцож, зохион байгууллаа.
Хоёр өдөр үргэлжлэх энэхүү чуулганд том хэлний загварын технологийн хөгжлийн чиг хандлага, том хэлний загварын салбарын хэрэглээний хэтийн төлөв, машин орчуулгын технологийн хөгжлийн чиг хандлага, машин орчуулга + засварын дараах загвар, хэлний үйлчилгээний үйл ажиллагаа, менежментийн шилдэг туршлагыг хуваалцах, хэлний үйлчилгээний стандарт, хэлний үйлчилгээний авъяас чадварыг сургах гэрчилгээ олгох, шинэлэг механизм зэрэг долоон сэдвийг хэлэлцэх бөгөөд нийт 130 гаруй төлөөлөгч оролцоно.
11-р сарын 3-ны үдээс хойш Хэлний үйлчилгээний аж ахуйн нэгжийн гэрчилгээ олгох семинарыг нэн даруй зохион байгуулав. "Шилдэг туршлага ба орчуулгын үйлчилгээний стандартчилал" сэдэвт семинарын салбар хуралдаанд TalkingChina-аас ноён Су оролцож, удирдан явууллаа. Уулзалтын эхний хэсэгт Бээжингийн Сибирүй орчуулга ХХК-ийн ерөнхий менежерийн орлогч Ли Ифэн, GTCOM-ын нутагшуулах төслийн мэргэжилтэн Хан Кай, Сычуань хэлний гүүр мэдээллийн технологийн ХХК-ийн сургууль, аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагааны хэлтсийн захирал Ли Лу, Мэдээллийн технологийн ерөнхий захирал Шан Жие, Жиан Технологи, Шуюу Миньсү, Дэ Зипюй, Мэдээллийн технологийн компанийн ерөнхий захирал Ли Ифэн нартай уулзав. Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd компанийн менежер оролцож, үг хэллээ. Тэд тус тус худалдан авалтын урхинд орохгүй байх, дотоодын брэндүүдийг олон улсын болгох төсөл, сургууль, аж ахуйн нэгжийн хамтын ажиллагаа, RCEP-ийн авчирсан боломжууд болон Ханжоугийн Азийн наадмын орчуулгын төслийн туршлага солилцож, харилцан санал солилцов.
Түүнчлэн 11-р сарын 2-ны өдөр Хятадын Орчуулагчдын нийгэмлэгийн Орчуулгын үйлчилгээний хорооны 5-р чуулганы дарга нарын хоёрдугаар хурал мөн хуралдсан бөгөөд TalkingChina мөн дэд захирлаар оролцов. Хуралдаанаар тус хорооноос 2023 онд хийж хэрэгжүүлсэн ажлыг нэгтгэн дүгнэв. Мөн орчуулгын үйлчилгээний баталгаажуулалт, үнийн удирдамжийн стандарт, шилдэг туршлага, сурталчлах, сурталчлах, Хятадын Орчуулагчдын холбооны 2024 оны ээлжит чуулга уулзалт зэрэг асуудлаар харилцан гүнзгий санал солилцов.
TalkingChina нь Хятадын Орчуулагчдын холбооны зөвлөлийн найм дахь гишүүн, Орчуулгын үйлчилгээний тав дахь хорооны дэд захиралын хувьд орчуулагчийн ажлаа үргэлжлүүлэн хийж, бусад нэгжүүдтэй хамтран орчуулгын салбарын өндөр чанартай хөгжилд хувь нэмрээ оруулах болно.
Шуудангийн цаг: 2023 оны 11-р сарын 09-ний өдөр