Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулга ашиглан засварлахгүйгээр орчуулсан болно.
ISO 17100 стандарт нь орчуулгын салбарын хамгийн өндөр түвшний стандартуудын нэг юм. 1-р сарын 10-нд TalkingChina нь ISO 17100:2015 Орчуулгын Удирдлагын Системийн Гэрчилгээг хоёр дахь удаагаа амжилттай авсан нь TalkingChina нь орчуулгын үйлчилгээний чанараас эхлээд орчуулагчдын мэргэжлийн ур чадвар хүртэл дэлхийн хамгийн өндөр орчуулгын стандартын шаардлагыг хангаж байгааг харуулж байна.
ISO 17100 нь орчуулгын үйлчилгээний салбарт дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөгдсөн чанарын стандарт бөгөөд Олон улсын стандартчиллын байгууллага (ISO)-оос орчуулгын үйлчилгээнд зориулан тусгайлан боловсруулсан. Энэхүү стандарт нь орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчдэд нөөцийн хуваарилалт, үйл явцын менежмент, боловсон хүчний мэргэшлийн хувьд системчилсэн шаардлагыг тавьдаг. Орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг байгууллагууд орчуулагч, хянагч, төслийн менежер зэрэг мэргэшсэн мэргэжлийн боловсон хүчинтэй байх ёстой бөгөөд үүний зэрэгцээ орчуулгын өмнөх, орчуулгын явцад болон орчуулгын дараах үе шатуудыг хамарсан стандартчилагдсан бүрэн үйл явцын удирдлагын системийг бий болгохыг тодорхой заасан байдаг.
ISO 17100 гэрчилгээ нь зүгээр нэг мэргэшлийн хүлээн зөвшөөрөлт биш, харин орчуулгын компанийн нийт чадавхийг цогцоор нь үнэлэх явдал юм. Энэхүү гэрчилгээг авсан нь компанийн үйлчилгээний чанар, менежментийн стандарт, мэргэжлийн чадамж нь олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн шалгуурыг хангасан болохыг харуулж байна.
ISO 17100 гэрчилгээ авахаасаа өмнө TalkingChina нь олон жилийн турш ISO 9001 Чанарын Удирдлагын Системийн гэрчилгээг эзэмшиж байсан. 2013 оноос хойш тус компани жил бүр ISO 9001 олон улсын гэрчилгээг авч, давхар чанарын баталгаажуулалтын системийг бий болгож байна. Ийм техникийн хүч чадлын хуримтлал нь TalkingChina-д техникийн тодорхойлолтоос эхлээд хууль эрх зүйн баримт бичиг хүртэл янз бүрийн нарийн төвөгтэй салбарт орчуулгын төслүүдийг гүйцэтгэх, төсөл бүр үйлчлүүлэгчдийн тодорхой хэрэгцээ, олон улсын стандартыг хангах боломжийг олгосон.
Цаашилбал, Египетийн Үндэсний Цахилгаан Холбооны Зохицуулах Газраас гаргасан шинэ журам нь Арабын зах зээл дэх ISO 17100 гэрчилгээний гол үүргийг онцолж байна. Дүрмийн дагуу хэрэглэгчдэд зориулсан бүтээгдэхүүний (гар утас, гэрийн чиглүүлэгч гэх мэт) араб хэл дээрх зааварчилгааны гарын авлагад орчуулагч байгууллагын нэр, холбоо барих мэдээллийг оруулах ёстой. Хамгийн чухал нь уг байгууллага нь Арабын орнуудын засгийн газрын байгууллагуудаар ISO 17100-ийн магадлан итгэмжлэгдсэн эсвэл хүлээн зөвшөөрөгдсөн байх ёстой. Энэхүү журам нь ISO 17100 гэрчилгээг ...-ээс ... болгож өөрчилсөн.чанарын урамшууллын хүчин зүйлруузах зээлд нэвтрэх зайлшгүй шаардлагаЕгипет болон Арабын өргөн хүрээний зах зээлд нэвтрэхээр төлөвлөж буй технологийн аж ахуйн нэгжүүдийн хувьд ISO 17100-ийн магадлан итгэмжлэгдсэн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгчтэй хамтран ажиллах нь бүтээгдэхүүнийхээ стандартад нийцсэн борлуулалтыг хангах чухал алхам болсон.
TalkingChina-ийн ISO 17100:2015 Орчуулгын Удирдлагын Системийн Гэрчилгээ нь энэхүү шинээр гарч ирж буй зах зээлийн хатуу стандартыг бүрэн хангаж, Египет болон Арабын өргөн хүрээний зах зээлд нэвтрэхийг эрмэлзэж буй олон тооны технологи, харилцаа холбооны аж ахуйн нэгжүүдийн хэлний саадыг арилгадаг. Олон улсын стандартчилагдсан орчуулгын удирдлагын системийг ашиглан TalkingChina нь аж ахуйн нэгжүүдийг гадаадад бүтээгдэхүүнээ өргөжүүлэхэд нь дэмжлэг үзүүлэх найдвартай хэлний шийдлүүдийг санал болгодог.
Нийтэлсэн цаг: 2026 оны 1-р сарын 29