Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас муруй орчуулгаар орчуулалгүйгээр хөрвүүлдэг.
Орчуулгын агентлаг бол эрүүл мэндийн салбарт мэргэжлийн орчуулгын агентлагуудын хамгийн алдартай орчуулгуудын нэг юм. Энэ нийтлэл нь үүнийг дөрвөн талаас нарийвчлан боловсруулна. Эхлээд, Орчуулгын үйлчилгээ Эмлгогч газрын тусламжаар үзүүлдэг аяллуудыг нэвтрүүлсэн; хоёрдугаарт, орчуулгын агентлагийн ач холбогдлын ач холбогдлыг анагаах ухааны талбайд авч үзье; Дараа нь орчуулах агентлагийн эмнэлгийн анагаах ухааны орчуулгын үйлчилгээг өвчтөний анагаах ухааны бүртгэл, тайлан; дараа нь орчуулгын агентлагийн эмнэлгийн ирээдүйн цаашдын чиглэлийг хураангуй, сул талуудыг нэгтгэн дүгнэ.
1. Орчуулгын агентлагуудаар хангагдсан хэлний үйлчилгээ
Орчуулгын агентлаг эмнэлгийнМэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээг олон янзын эмнэлгийн бичиг баримт, мэдээллийн хэрэгслээр хангахад анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Эдгээр нь өндөр чанартай, мэдлэгийн үнэн зөв, зөв эмнэлгийн орчуулга хийх мэргэжлийн орчуулагчийн багтай. Эмнэлгийн тайлан, судлах гэрээтэй болох эсвэл эмнэлэгийн талаархи материал, Анхлиликийн эрдєж, орчуулгын газрын Эмчилт нь энэ бүхийг эзэмшиж чадна.
Нэмж, орчуулгын агентлаг нь орчуулга, үг хэллэг, үг хэллэг, үг хэллэгийг сайжруулах, эсвэл орчуулгын чанар, үр ашгийг сайжруулах зэрэг дэвшилтэт орчуулга, багаж хэрэгслийг ашигладаг. Тэд бас янз бүрийн улс, бүс нутгийн анагаах ухааны байгууллагууд, олон улсын байгууллагуудын тусламж, өвчтөний тусламжтайгаар орчуулгын үйлчилгээг хангаж өгдөг.
Шаргуу, өндөр чанарын үйлчилгээ үзүүлэх, орчуулгын агентлагийн эрүүл мэндийн эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлэх нь дэлхийн эмнэлгийн салбарын хөгжил, хамтын ажиллагааг хангахад чухал ач холбогдолтой юм.
2. Орчуулгын агентлагийн эмчилгээний эмчилгээний эмийн ач холбогдол
Глобал эмнэлгийн хамтын ажиллагаа улам бүр нэмэгдсээр байна. Эмнэлзүйн орчуулга улам бүр нэмэгдэж байна. Эмнэлгийн орчуулгын агентлаг байдал нь янз бүрийн хэл хоорондын харилцааны саад бэрхшээлийг дүүргэж, эмнэлгийн мэдээллийн хэрэгслийг дэмжиж, анагаах ухааны мэдээллийг дэмждэг. Эмнэлгийн бичиг баримт болон бичиг баримт ба баримт бичиг, орчуулгын газар зүй Эмнэл ахуйн байгууллагад гаралтай Англи, дэлхийн замын хөдөлгөөний асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах ажиларчууд өөр өөр улс, бүс нутгийн эрүүл мэндийн асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах болно.
Нэмж дурдахад, орчуулгын агентлагууд эмнэлгийн үйлчилгээ үзүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэд өгдөгАнгли үйлчилгээ Олон улсын өвчтөнүүдэд тэд тэдний эмч нарын оношлох, зөвлөмж, зөвлөмжийг илүү сайн ойлгодог. Үүний зэрэгцээ орчуулах байгууллага эргэржүүлэлт, иргэний үзүүлэлтүүдтэй өөрийн / Японы эрүүл мэндийн баг өсчид иргэний үзүүлэлтүүдтэй харилцахэд, гадаад өвчтөнүүдэд харилцахэд, гадаадын эмч нарыг ярилцахад туслах.
Тиймээс орчуулах агентлаг эмнэлгийн тусламжийн анагаах ухааны эмчилгээний ач холбогдол нь эрүүл мэндийн салбарт тийм ч чухал ач холбогдолтой юм.
3. Орчуулгын агентлагуудын өвчтөний анагаах ухааны анагаах ухааны бүртгэл, мэдээллээр хангах дэвшилтэт
Орчуулгын агентлагчид эмнэлгийн анагаах ухааны орчуулгыг өвчтөний бүртгэл, тайлан, тайлан санал болгодог. Эхлээд тэд эрүүл мэндийн арга, орчуулга, орчуулгын тоос, агуулгыг нарийвчлан ойлгох бөгөөд тэдгээр агуулгыг үнэн зөв, орчуулах бөгөөд тэдгээр агуулгыг нарийвчлан ойлгож, орчуулдаг. Хоёрдугаарт, орчуулгын агентлаг нь орчуулгын нарийвчлал, нарийвчлалыг баталгаажуулахын тулд эрүүл мэндийн хяналт шалгалтыг баталгаажуулдаг. Гуравдугаарт, орчуулгын агентлагийн анагаах ухааны анагаах ухааны анагаах ухааны анагаах ухамсарыг орчуулах, өгөгдлийн аюулгүй байдлыг хангах, нууц мэдээллийг хадгалахын тулд нууц мэдээллийг хадгалах болно.
Нэмж дурдахад орчуулгын агентлаг нь орчуулгын чанар, үр ашиг, үр ашгийг сайжруулах олон янзын орчуулгын технологи, багаж хэрэгслийг ашигладаг. Жишээ Сувруулга болон орчуулга хийх хэлбэрийг татахын тулд хүрээлэн буй паркепнд орчуулгын байрлуулга болдог, орчуулга хийх зөв эсэхийг нягтат хэмжээнд ашигл руугаа уу.
Тиймээс орчуулах агентлагийн тусламж нь өвчтөний бичлэлт, тайлангийн орчуулгын үйлчилгээнд давуу талтай байдаг.
4. Орчуулгын агентлагийн эмнэлгийн тусламж үйлчилгээний давуу болон хөгжлийн чиглэл
Орчуулгын агентлагийн эрүүл мэндийн үйлчилгээ нь мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх замаар үндсэн эрүүл мэндийн салбарт чухал хувь нэмэр оруулдаг. Тэдний давуу талыг ихэвчлэн дараахь асуудлуудад тусгадаг.
Юуны өмнө орчуулах бодисын эрүүл мэндийн орчуулга, мэргэжлээс бүр тохирох эрүүл мэндийн орчуулгын мэргэжилтнүүд мэргэжлийн мэргэжил, энэцтэй сурталчилгаа. Хоёрдугаарт, тэд орчуулгын чанар, үр ашгийг сайжруулахын тулд орчуулгын технологи, хэрэгслийг ашигладаг. Нэмж хэлэхэд орчуулгын агентлагийн анагаах ухааны анагаах ухааны анагаах ухааны анагаах ухааны эрүүл мэнд, мэдээллийн аюулгүй байдал. Түүнээс хойш орчуулах агентлаг эрүүл мэндийн үйлчилгээ үзүүлдэг Глобал эмнэлгийн болон мэдээллийн солилцоо.
Ирээдүйд орчуулах, орчуулах агентлаг эрүүл мэндийн үйлчилгээ нь өсч хөгжих, хөгжих болно. Глобал анагаах ухааны хамтын ажиллагаа нэмэгдэж дуусмагц, ингэснээр хөндлөн хэлээр холбоо барих шаардлагатай болно. Эмнэлгийн орчуулгын агентлагууд нь хэлний үйлчилгээг цаашид өргөжүүлж, эмнэлгийн орчуулгаас цааш нь нэмэгдүүлж, илүү олон эрүүл мэндийн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой. Хэд нэгэн байдлаар орчуулах технологийн технологийн технологийн технологийн технологийн технологийн технологийн технологийн технологийн мэдээллийг сайжруулах боломжтой. Нїїмийн материалын мэдээллийг эхлүүлэх, бусад Эмнэлгийн бусад технологийн байгууллагын компанийг Эмнэлгийн хөгжил, хөтөлбөрийг хөгжүүлэх боломжтой.
Орчуулгын агентлагийн анагаах ухааны эмч бол мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээ нь мэргэжлийн орчуулгын үйлчилгээг дэлхийн эмнэлгийн салбарт хүргэхэд чиглэсэн орчуулга юм. Өндөр чанартай хэлний үйлчилгээ үзүүлэх замаар тэд янз бүрийн хэл хоорондын саад бэрхшээлийг даван туулах, эмнэлгийн талаархи дамжуулалт, солилцоог дэмжих. Орчуулгын агентлагууд нь эмнэлгийн чиглэлээр оршихуйд хандах чадваргүй, өвчтөний бүртгэл, тайлангийн ажил, тайлангийн үйлчилгээ нь илт давуу талтай байдаг. Ирээдүйд орчуулгатай агентлагт эрүүл мэндийн байгууллагыг хөгжүүлэх, хөгжүүлэх, бусад Эмнэлгийн орчуулгын үйлчилгээг хөгжүүлэх, эрүүл мэндийн мэргэжилтнүүдийн хөгжлийн байнгыг дэмжсэн юм.
Бичлэгийн хугацаа: 10-р сарын 23-2023