Энэ салбарын түлхүүр үгс
Машин механизм, тоног төхөөрөмж, боловсруулалт, гидравлик ба хийн, (цахилгаан) багаж хэрэгсэл, далайн, электроник, цахилгаан, автоматжуулалт, робот техник, мэдрэгч, гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл, автомашин, мотоцикл, автомашин болон дагалдах хэрэгсэл гэх мэт.
TalkingChina-ийн шийдлүүд
●Химийн, эрдэс баялгийн болон эрчим хүчний салбарын мэргэжлийн баг
TalkingChina Translation нь урт хугацааны үйлчлүүлэгч бүрт зориулсан олон хэлтэй, мэргэжлийн болон тогтмол орчуулгын баг байгуулсан. Машин механизм, электроник, автомашины салбарт арвин туршлагатай орчуулагч, редактор, хянагчдаас гадна техникийн шүүмжлэгчидтэй. Тэд энэ чиглэлээр мэдлэг, мэргэжлийн туршлага, орчуулгын туршлагатай бөгөөд голчлон нэр томьёог засах, орчуулагчдын тавьсан мэргэжлийн болон техникийн асуудлуудад хариу өгөх, техникийн хяналт шалгалт хийх үүрэгтэй.
TalkingChina-ийн продакшны баг нь хэлний мэргэжилтнүүд, техникийн хаалгачид, нутагшуулах инженерүүд, төслийн менежерүүд болон DTP-ийн ажилтнуудаас бүрддэг. Гишүүн бүр өөрийн хариуцсан чиглэлээр мэргэшсэн, салбарын туршлагатай.
●Зах зээлийн харилцаа холбооны орчуулга болон англи хэлнээс гадаад хэл рүү орчуулга хийх ажлыг төрөлх хэлний орчуулагчид гүйцэтгэнэ.
Энэ салбарын харилцаа холбоо нь дэлхийн олон хэлийг хамардаг. TalkingChina Translation-ийн зах зээлийн харилцаа холбооны орчуулга болон төрөлх хэлний орчуулагчдын хийдэг англи хэлнээс гадаад хэл рүү орчуулга гэсэн хоёр бүтээгдэхүүн нь энэхүү хэрэгцээг онцгойлон хангаж, хэлний болон маркетингийн үр ашгийн хоёр гол бэрхшээлийг төгс шийдвэрлэдэг.
●Ил тод ажлын урсгалын менежмент
TalkingChina орчуулгын ажлын урсгалыг өөрчлөх боломжтой. Төсөл эхлэхээс өмнө үйлчлүүлэгчдэд бүрэн ил тод байдаг. Бид энэ чиглэлээрх төслүүдэд зориулж "Орчуулга + Засварлах + Техникийн хяналт (техникийн агуулгын хувьд) + DTP + Хяналт шалгалт" ажлын урсгалыг хэрэгжүүлдэг бөгөөд CAT хэрэгслүүд болон төслийн удирдлагын хэрэгслүүдийг ашиглах ёстой.
●Хэрэглэгчийн өвөрмөц орчуулгын санах ой
TalkingChina орчуулга нь хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүний салбарт урт хугацааны үйлчлүүлэгч бүрт зориулсан онцгой хэв маягийн гарын авлага, нэр томьёо, орчуулгын санах ойг бий болгодог. Үүлэн технологид суурилсан CAT хэрэгслүүдийг нэр томьёоны зөрүүг шалгах, багууд үйлчлүүлэгчдэд зориулсан багцыг хуваалцах, үр ашиг, чанарын тогтвортой байдлыг сайжруулахад ашигладаг.
●Үүлэн технологид суурилсан CAT
Орчуулгын санах ойг CAT хэрэгслүүд хэрэгжүүлдэг бөгөөд эдгээр хэрэгслүүд нь ажлын ачааллыг бууруулж, цаг хэмнэхийн тулд давтагдсан корпус ашигладаг; энэ нь орчуулгын тогтвортой байдлыг хангахын тулд орчуулга болон нэр томьёоны тогтвортой байдлыг нарийн хянаж чаддаг, ялангуяа нэгэн зэрэг орчуулах, янз бүрийн орчуулагч, редакторуудын засварлах төсөлд.
●ISO гэрчилгээ
TalkingChina Translation нь ISO 9001:2008 болон ISO 9001:2015 гэрчилгээг авсан салбартаа маш сайн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэгч юм. TalkingChina нь сүүлийн 18 жилийн хугацаанд Fortune 500-ийн 100 гаруй компанид үйлчилсэн туршлага, мэдлэгээ ашиглан хэлний асуудлыг үр дүнтэй шийдвэрлэхэд тань туслах болно.
Кейс
Гуанжоу Байюнь Цахилгаан Тоног Төхөөрөмж ХХК нь 1989 онд байгуулагдсан. Тус компанийн үйл ажиллагаа нь цахилгаан дамжуулах, түгээх, хяналтын тоног төхөөрөмж үйлдвэрлэх явдал юм. Энэ нь Шанхайн хөрөнгийн биржийн үндсэн удирдах зөвлөлд бүртгэлтэй компани юм (хувьцааны код: 603861).
Энэ оны 1-р сард Танненг орчуулга нь Байюнь цахилгаан хэрэгсэлтэй хамтран бүтээгдэхүүний гарын авлагын орчуулгын үйлчилгээ үзүүлэхээр болсон.
Хэвлэлийн мэдээний англи-хятад орчуулга, нийлүүлэгчдийн хурлын хятад-англи хэлээр нэгэн зэрэг орчуулга хийх, видео сонсох болон орчуулга хийх, сургалтын материалын англи-хятад орчуулга гэх мэт.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. нь Хятад-Германы хамтарсан үйлдвэр бөгөөд SAIC Group болон Volkswagen Group хамтран ажиллуулдаг. Тус компани 1984 оны 10-р сард гэрээ байгуулсан бөгөөд Хятадын хамгийн эртний автомашины хамтарсан үйлдвэрүүдийн нэг юм.
2022 онд, зөвлөлдөхөөс эхлээд ойлголцол, тендерт ялах, хүрээний гэрээнд гарын үсэг зурах хүртэл бараг жилийн турш үргэлжилсэн хэлэлцээрийн дараа Танненг орчуулга болон SAIC Volkswagen компаниуд орчуулгын бизнест албан ёсоор урт хугацааны хамтын ажиллагааны харилцаа тогтоов. Орчуулгын бизнес нь англи хэлийг хамардаг бөгөөд голчлон бүтээгдэхүүний тодорхойлолт, техникийн баримт бичгийг тогтмол хэрэгцээнд оруулдаг.
Энэ салбарт бид юу хийдэг вэ
TalkingChina орчуулга нь химийн, эрдэс бодис, эрчим хүчний салбарт 11 үндсэн орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг бөгөөд үүнд:
Энд мессежээ бичээд бидэнд илгээнэ үү
