Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
Хятад Арабын анхны дээд хэмжээний уулзалтын үр дүнг хэрэгжүүлж, Хятад Арабын ажил хэрэгч хамтын ажиллагааны "Найман хамтын ажиллагаа"-ны зорилтыг хэрэгжүүлэхэд тус дөхөм үзүүлж, Хятад Арабын хүүхэлдэйн киноны салбарын хамтын ажиллагааг гүнзгийрүүлэхийн тулд "Хятад -Арабын улсын хүүхэлдэйн киноны салбарын форум" 8-р сарын 30-наас 9-р сарын 1-ний хооронд Жянсу мужийн Сужоу хотод болно.TalkingChina форумыг бүхэлд нь Хятад-араб хэлээр синхрон орчуулах, тоног төхөөрөмж түрээслэх, хурлын гарын авлага болон бусад форумын материалыг хангасан.
Энэхүү форумыг БНХАУ-ын Соёл, аялал жуулчлалын яам, Жянсу мужийн Ардын засгийн газар, Арабын орнуудын холбооны нарийн бичгийн дарга нарын газар хамтран зохион байгуулж байна."Шинэ эриний Хятад-Арабын хүүхэлдэйн кино ирээдүйг бүтээнэ" уриан дор Египет, Алжир, Саудын Араб, Арабын Нэгдсэн Эмират, Йордан, Тунис зэрэг 9 улс, бүс нутгаас ирсэн зочид, нийт Хятадын 200 орчим зочид цугларч, аж үйлдвэрийн төлөвлөгөөгөө хэлэлцэж, Хятад, АНЭУ-ын найрамдлын талаар ярилцаж, "Бүс ба зам"-ыг хамтран байгуулах сайхан ирээдүйг тэсэн ядан хүлээж байна.
Нээлтийн ёслол дээр Хятад, Арабын олон байгууллага хамтран хүүхэлдэйн киноны аж үйлдвэрийн холбоо байгуулах санаачилга гаргасан;Хятад, Арабын соёлын аж ахуйн нэгж, байгууллагууд телевизийн хүүхэлдэйн киног хамтран бүтээх, хүүхэлдэйн киног хамтран бүтээх, киног дижитал болгох хамтын ажиллагаа, хүүхэлдэйн кино, кино телевиз, техникийн үйлчилгээ зэрэг чиглэлээр тус тус гэрээ байгуулсан;Хятад, Арабын дөрвөн хос их сургууль хамтран ажиллах баримт бичигт гарын үсэг зурж, хүүхэлдэйн киноны болон урлагийн авъяас чадварыг хамтдаа хөгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэв.8-р сарын 31-ний өглөө "Хятад Арабын дижитал оюун ухааныг хуваалцах нь хотуудын ирээдүйг жолооддог" уриан дор хотын дижитал соёлын аж үйлдвэрийн хөрөнгө оруулалтыг дэмжих арга хэмжээ зохион байгуулав."Саудын Рияд Синвив кино компанийн Хятад дахь оффис"-ыг газар дээр нь нээлээ.Энэ нь Арабын бүс нутагт соёлын компани Хятадад оффис байгуулсан анхны тохиолдол байлаа.31-ний үдээс хойш "Хятад, Арабын хүүхэлдэйн киноны хамтын ажиллагааны шинэ хувилбар, шинэ загвар, шинэ хэлбэрийг судалъя" сэдэвт аж ахуйн нэгжийн форум, 9-р сарын 1-ний өглөө их сургуулийн форум болов. “Олон улсын боловсролын дижитал хувиргалт дахь соёлын авьяастнуудыг төлөвшүүлэх нь” сэдэв, Залуучуудын форум.
Арга хэмжээний өндөр стандартын дагуу Араб хэлээр орчуулга хийхэд хүндрэлтэй байдаг.Үйлчилгээг илүү сайн холбохын тулд TalkingChina-ийн ажилтнууд арга хэмжээний талбайд байрлаж, олон талт суурилуулалт, зохицуулалтын ажлыг газар дээр нь цаг тухайд нь өндөр чанартай, үр дүнтэй хийж, арга хэмжээ жигд явагдахыг баталгаажуулав.
TalkingChina нь олон жилийн турш дижитал соёлын салбарт гүнзгий оролцож, мультимедиа нутагшуулах арвин туршлага хуримтлуулсан.Орчуулгын агуулгад гурван жилийн хугацаатай CCTV кино, телевизийн дубляж үйлчилгээний төсөл, Шанхайн олон улсын кино наадам, телевизийн наадмын орчуулгын үйлчилгээний төсөлд таван удаа шалгарсан тендерээс гадна газар дээрх синхрон орчуулга, төхөөрөмж, дараалсан орчуулга, дагалдах үүнтэй холбоотой кино, телевизийн жүжиг, хурлын сэтгүүлийн орчуулга, орчуулгын үйлчилгээ гэх мэт. TalkingChina нь томоохон компаниудын сурталчилгааны материал, сургалтын сургалтын хэрэглүүр, бүтээгдэхүүний тайлбар болон бусад видео бичлэгүүдийг нутагшуулах ажлыг мөн хийж гүйцэтгэсэн.Хятад, Арабын орнууд хүүхэлдэйн киноны салбарын хамтын ажиллагааны үр дүнг тэсэн ядан хүлээж, TalkingChina нь Хятад, Арабын орнуудын хүүхэлдэйн киноны салбарын ирээдүйн хөгжилд тус дөхөм үзүүлэхийн тулд хэлний үйлчилгээ үзүүлэхэд бэлэн байна.
Шуудангийн цаг: 2023 оны 9-р сарын 22