Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
8-р сард 2025 оны GAF Shanghai Illustration Art Fair Шанхай хотын Вест Бунд урлагийн төвд сүр жавхлантай болов. БНХАУ-ын хамгийн том дүрслэх урлагийн үзэсгэлэнгийн хувьд зураг чимэглэл, комикс, зурагт ном гэх мэт чиглэлээр дотоод гадаадын 800 гаруй уран бүтээлчдийг цуглуулж, түүхэн дэх хамгийн өндөр түвшний олон улсын хэмжээнд хүрсэн. TalkingChina ч мэргэжлийн хэлний үйлчилгээ үзүүлэгчийн хувьд энэхүү үзэсгэлэнд оролцсон.
Гурван өдрийн турш үргэлжлэх энэхүү урлагийн гайхамшигт тоглолт нь үндэсний хил хязгаарыг давж, улс даяарх үзэгчдэд зориулсан хэмжээст саад тотгорыг эвдсэн харааны найрыг толилуулж байна. Дэлхийн уран зөгнөлт урлагийн мастер Ёшитака Аманогийн авчирсан "Алтан ертөнц"-ийн дотоодын анхны үзэсгэлэн нь уран зөгнөлт урлагийн өвөрмөц сэтгэл татам байдлыг үзэгчдэд үнэлдэг. Үзэсгэлэнд Хятадын нэрт зураач Дай Дунбан болон түүний гурван үеийн шавь нарын бүтээлүүд оролцсон бөгөөд үзэгчдэд Хятадын уран зургийн мастер болон түүний залгамжлагчдын уран сайхны арга барилыг нэгэн зэрэг үзэх боломж олдсон юм.
Кино, телевизийн концепцийн дизайнер Лю Дунзи, зураач Наоки Сайто, хүүхэлдэйн киноны зураач Рэй Дог болон бусад уран бүтээлчид гарч ирж, үзэгчидтэй урам зоригтойгоор харилцаж, бүтээлч туршлагаасаа хуваалцав. Монголын манга зураач Юпийн "Бэлсний мангасууд" цуврал, Японы нэрт зураач Лианьэр Муратагийн урам зоригтой бизнес, Хятадын төлөөлөгч зурагт номын зохиолч Жиммигийн сонгодог бүтээлүүд урлагийн наадамд өнгө нэмсэн.
Урлагийн наадмын үеэр TalkingChina-ийн баг олон уран бүтээлчид, урлагийн байгууллага, аж ахуйн нэгжүүдтэй гүнзгий солилцоо хийсэн. TalkingChina-ийн эрхэм зорилго нь дэлхий даяар тархаж буй аж ахуйн нэгжүүдийн олон хэлийг олон улсын болгох асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах явдал юм - "Дэлхийн хэмжээнд хүр, дэлхийн бол"! Сүүлийн жилүүдэд TalkingChina нь олон хэлний эх хэл дээрх орчуулгын үйлчилгээгээр дамжуулан гадаадын олон аж ахуйн нэгж, урлагийн байгууллагуудад дэлхийн брэндийг бий болгоход тусалсан. TalkingChina нь урлаг, дизайн, хэвлэл, кино, телевиз зэрэг төрөл бүрийн салбарыг хамарсан англи, япон, солонгос, франц, герман, испани, португал зэрэг дэлхийн 80 гаруй хэлийг санал болгодог. TalkingChina нь мэргэжлийн орчуулгын баг, салбарын арвин туршлагатай хамт олондоо текстийн өндөр чанартай орчуулга, нутагшуулах үйлчилгээ, газар дээр нь орчуулгын дэмжлэг үзүүлдэг.
Цаашид TalkingChina нь урлаг, соёлын салбарт орчуулгын хүчээ бататгаж, дотоод, олон улсын урлагийн солилцоог эрчимтэй дэмжиж, гадаадын шилдэг бүтээлүүдийг Хятадад нэвтрүүлэхэд тус дөхөм үзүүлж, дотоодын урлаг, соёлын бүтээлийг дэлхийн хэмжээнд хүргэхэд тус дөхөм үзүүлэх болно.
Шуудангийн цаг: 2025 оны 8-р сарын 27-ны хооронд