Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулга ашиглан засварлахгүйгээр орчуулсан болно.
2025 оны GAF Шанхайн зургийн урлагийн үзэсгэлэн 8-р сард Шанхай хотын Вест Бунд урлагийн төвд сүрлэг зохион байгуулагдсан. Хятадын хамгийн том зургийн урлагийн үзэсгэлэн болох энэхүү үзэсгэлэн нь зургийн, комик, зургийн ном гэх мэт чиглэлээр 800 гаруй дотоод, гадаадын уран бүтээлчдийг цуглуулж, түүхэн дэх хамгийн өндөр түвшинд хүрсэн. TalkingChina нь мэргэжлийн хэлний үйлчилгээ үзүүлэгчийн хувьд энэхүү үзэсгэлэнд мөн оролцсон.
Энэхүү гурван өдрийн урлагийн гайхамшигт арга хэмжээ нь улс орны хил хязгаарыг давж, улс орон даяарх үзэгчдэд хэмжээст саад бэрхшээлийг арилгах дүрслэх найрыг толилуулж байна. Дэлхийн уран зөгнөлт урлагийн мастер Ёшитака Аманогийн зохион байгуулсан "Алтан ертөнц"-ийн анхны дотоодын үзэсгэлэн нь үзэгчдэд уран зөгнөлт урлагийн өвөрмөц сэтгэл татам байдлыг үнэлэх боломжийг олгодог. Хятадын алдарт зураач Дай Дунбан болон түүний гурван үеийн шавь нарын бүтээлүүд үзэсгэлэнд оролцсон бөгөөд үзэгчид Хятадын уран зургийн мастер болон түүний залгамжлагчдын уран сайхны хэв маягийг нэгэн зэрэг мэдрэх боломжтой байв.
Кино, телевизийн концепцийн дизайнер Лю Донзи, зураач Наоки Сайто, аниматор Рэй Дог болон бусад уран бүтээлчид үзэгчидтэй урам зоригтой харилцаж, бүтээлч туршлагаа хуваалцсан. Монгол манга зураач Юпигийн "Өвсний мангасууд" цуврал, Японы нэрт зураач Ляньэр Муратагийн урам зоригтой бүтээл, Хятадын уран зургийн номын зохиолч Жиммигийн сонгодог бүтээлүүд нь урлагийн наадамд баялаг өнгө нэмсэн.
Урлагийн наадмын үеэр TalkingChina-ийн баг олон тооны уран бүтээлчид, урлагийн байгууллагууд болон аж ахуйн нэгжүүдтэй гүнзгий солилцоо хийсэн. TalkingChina-ийн эрхэм зорилго нь аж ахуйн нэгжүүд дэлхийн хэмжээнд хүрэхэд олон хэлний олон улсын асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах явдал юм - "Дэлхий даяар яв, дэлхийн хэмжээнд бай!" Сүүлийн жилүүдэд TalkingChina нь олон хэлний төрөлх хэлний орчуулгын үйлчилгээгээр дамжуулан гадаадын олон аж ахуйн нэгж, урлагийн байгууллагуудад дэлхийн брэндүүдийг бий болгоход тусалсан. TalkingChina нь урлаг, дизайн, хэвлэл, кино, телевиз зэрэг янз бүрийн салбарыг хамарсан Англи, Япон, Солонгос, Франц, Герман, Испани, Португал зэрэг дэлхий даяар 80 гаруй хэлийг санал болгодог. TalkingChina нь мэргэжлийн орчуулгын баг болон салбарын баялаг туршлагатай тул үйлчлүүлэгчдэдээ өндөр чанартай текст орчуулга, нутагшуулах үйлчилгээ, газар дээр нь орчуулгын дэмжлэг үзүүлдэг.
Ирээдүйд TalkingChina нь урлаг, соёлын салбар дахь орчуулгын хүчээ бэхжүүлж, дотоодын болон олон улсын урлагийн солилцоог илүү хүчтэй дэмжиж, гадаадын шилдэг урлагийн бүтээлүүдийг Хятадад танилцуулахад тусалж, дотоодын урлаг, соёлын бүтээлүүдийг дэлхийд хүргэхэд туслах болно.
Нийтэлсэн цаг: 2025 оны 8-р сарын 27