Дараах контентыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулга ашиглан засварлахгүйгээр орчуулсан болно.
DARGAUD нь Хятадын Шанхай хотод байрлах Media Articles-ийн охин компани юм. TalkingChina Translation нь голчлон DARGAUD кино, телевизийн гэрээт орчуулгын үйлчилгээ үзүүлдэг.
DARGAUD нь Dargaud, Le Lombard, Kana, Dupuis зэрэг дэлхийн хэмжээний хэд хэдэн комик ном хэвлэн нийтлэгчдийг эзэмшдэг бөгөөд энэ нь Европын комик номын тэргүүлэгч болгодог. Тус бүлэгт хүүхдийн уран зохиолоос эхлээд гар урлалын бүтээл хүртэлх ном хэвлүүлдэг олон тооны бүрэн ангиллын хэвлэлийн компаниуд багтдаг. Франц, Бельги, Канадад олон тооны хүүхэлдэйн кино үйлдвэрлэлийн компаниудаараа дамжуулан DARGAUD нь Европ дахь хамгийн том хүүхэлдэйн кино үйлдвэрлэлийн багийг удирддаг бөгөөд олон тооны алдартай хүүхэлдэйн кино, кинонуудыг бүтээж, продюсерлэдэг.
Хятадад бизнес эрхлэх төв байрны цонх болгон DARGAUD нь Европоос Хятадад маш сайн Францын комик номын нөөцийг нэвтрүүлж, Европын комик ном, хүүхэлдэйн киноны зөвшөөрөл олгох, мөн холбогдох оюуны өмчийн деривативуудыг хөгжүүлэх, борлуулах, зохиогчийн эрхийн үйл ажиллагаанд оролцсон; Үүний зэрэгцээ бид өндөр чанартай Хятадын комик бүтээлүүдийг Европын зах зээлд сурталчлах үүрэг хүлээдэг.
Одоогийн олон улсын комикийн салбарт сүүлийн жилүүдэд оюуны өмчид ихээхэн найддаг алдартай манга, комикуудаас гадна Европт цэцэглэн хөгжиж буй BD гэгддэг Bande Dessin é e байдаг. Комик орчуулгын салбарт 2022 оны эцсийн байдлаар TalkingChina нь нийт 3 сая орчим үгтэй 60 гаруй Хятад, Япон комик, нийт 600000 орчим үгтэй 15 Солонгос Хятад комик, нийт 500000 орчим үгтэй 12 Тайланд болон бусад хэл дээрх комик орчуулсан байна. Гол сэдэв нь хайр дурлал, кампус, уран зөгнөл бөгөөд зах зээлийн сайн хариу үйлдэл үзүүлдэг.
Цаашдын ажилд TalkingChina нь үйлчлүүлэгчдэдээ илүү цогц хэлний шийдлүүдийг үргэлжлүүлэн санал болгож, дэлхийн зорилтот зах зээлийг эзлэхэд нь туслах болно.
Нийтэлсэн цаг: 2023 оны 11-р сарын 22