Дараах агуулгыг хятад эх сурвалжаас машин орчуулгатайгаар засварын дараах засваргүйгээр орчуулсан болно.
TalkingChina өнгөрсөн оны дөрөвдүгээр сард Фудан их сургуулийн харьяа Жуншань эмнэлэг (цаашид “Жуншань эмнэлэг” гэх)-тэй орчуулгын хамтын ажиллагааг эхлүүлсэн. Хамтын ажиллагааны хүрээнд TalkingChina голдуу Жуншань эмнэлэгт зориулсан сурталчилгааны материалыг хятад хэлнээс англи хэл рүү орчуулах үйлчилгээ үзүүлж, олон улсын харилцааны чиглэлээр тус эмнэлэгт хэлний дэмжлэг үзүүлж байна.
1937 онд байгуулагдсан Жуншань эмнэлгийг Хятадын ардчилсан хувьсгалын анхдагч доктор Сун Ят Сенийн дурсгалд зориулан нэрлэжээ. Энэ бол Хятад хүмүүсийн үүсгэн байгуулж, удирдаж байсан хамгийн анхны томоохон нэгдсэн эмнэлгүүдийн нэг юм. Тус эмнэлэг нь Боловсролын яам, Үндэсний эрүүл мэндийн комисс, Шанхай хотын Ардын засгийн газар хамтран барьж, удирддаг Фудан их сургуулийн харьяа цогц сургалтын эмнэлэг юм. Энэ нь мөн Шанхай хотын дээд зэрэглэлийн А зэрэглэлийн эмнэлгийн анхны багцуудын нэг юм.
TalkingChina бол 20 гаруй жилийн турш эмнэлгийн орчуулгын салбарт гүнзгий оролцож байгаа Шанхай хотод төвтэй компани юм. Энэ нь Шэньжэнь, Бээжин, Нью-Йорк хотод салбартай бөгөөд дэлхийн эм зүй, амьдралын шинжлэх ухааны салбар дахь түншүүддээ нэгдүгээр зэрэглэлийн орчуулга, нутагшуулах, гадаадад бүтээгдэхүүн гаргах шийдлүүдийг өгөх үүрэгтэй.
TalkingChina нь олон жилийн турш эмийн хэрэглээ, бүртгэлийн орчуулга, эмнэлгийн хэрэгслийн экспортын олон хэл дээрх орчуулга, эмнэлгийн баримт бичиг, судалгааны тайлангийн орчуулга гэх мэт үйлчилгээг үзүүлж ирсэн; Синхрон орчуулга, дараалсан орчуулга, яриа хэлцэл, аудитын орчуулга гэх мэт. Хоршоодын нэгжүүд нь зөвхөн үүгээр хязгаарлагдахгүй: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon Medical Enterprises, Thway, Ethers Park, E. TalkingChina нь салбарын арвин туршлага хуримтлуулсан.
Цаашид TalkingChina эмнэлгийн орчуулгын салбарт үргэлжлүүлэн гүнзгийрэн орж, дэлхийн эм зүй болон амьдралын шинжлэх ухааны салбарын түншүүдэд дэлхийн зах зээлд илүү их амжилтанд хүрэх боломжийг олгоно.
Шуудангийн цаг: 2025 оны 2-р сарын 14-ний хооронд